Malo je nogometnih priča koje su toliko uzbudljive kao što je priča Berta Trautmanna. Fudbal rat i ljubav sastojci su uzbudljivog trilera koji je, kako bi drugačije i bilo, završio na velikom platnu. Godine 2019. objavljen je "Čuvar", priča o njemačkom golmanu Bertu Trautmannu, nacističkom vojniku koji je postao legenda Manchester Cityja.
Trautmann je rođen 22. oktobra 1923. u Bremenu (Njemačka). Odrastao je u međuratnom razdoblju i pridružio se Luftwaffeu nakon izbijanja Drugog svjetskog rata, tokom kojeg je služio kao padobranac. Na istočnom frontu borio se tri godine i dobio pet medalja za vojne zasluge, uključujući i Željezni križ.
Kasnije je prebačen na Zapadni front, gdje su ga Britanci zarobili kako se rat bližio kraju. Bio je jedan od devedeset ljudi u svojoj pukovniji od hiljadu vojnika koji su preživjeli rat.
Nakon zarobljavanja prebačen je u logor Ashton-in-Marketfield u Lancashireu, Engleska. Tamo se, u utakmicama između zatvorenika i čuvara, počeo isticati kao golman. Trautmann je odbio ponudu za repatrijaciju u Njemačku i, nakon što je pušten 1948., nastanio se u Lancashireu. Tamo je svoj rad na farmi nadopunio fudbalom, igrajući kao golman za lokalni tim Stt Helens Town.
Njegovi nastupi za St. Helens uskoro su privukli pozornost brojnih klubova profesionalne nogometne lige, uključujući Arsenal i Manchester United, a onaj koji ga je na kraju doveo bio je Manchester City. Trautmann je 7. oktobra 1949. potpisao ugovor sa Građanima, ekipi koja je te sezone završila na sedmom mjestu lige.
Prva prepreka s kojom se Trautmann morao suočiti bio je natjerati navijače da zaborave njegovu prošlost. Nakon potpisivanja ugovora, adresa kluba bila je preplavljena hiljadama pisama onih koji su protestirali protiv Bertova potpisivanja. Oko 20.000 fanova okupilo se na ulazu u Maine Road kako bi pokazali svoje nezadovoljstvo dolaskom Nijemca i vikali mu "nacista" ili "ratni zločinac". Ipak, debitirao je 19. novembra 1949., imao je 26 godina.
Igrali su sa Boltonom i meč nije završio dobro, jer je njegova ekipa izgubila 3-0. No Trautmann je bio dobar golman i na kraju osvojio ne samo svoje navijače nego i cijeli engleski fudbal. Branio je gol Manchester Cityja između 1949. i 1964. godine a 1956. je postao prvi stranac u filanu FA Kupa.
Taj meč mu je bio najveći podvig u karijeri. Petog maja 1956. više od sto hiljada ljudi došlo je stadion Wembley kako bi gledali finale između Birmingham Cityja i Manchester Cityja. Sedamnaest minuta do kraja, Trautmann je doživio ozbiljnu ozljedu nakon sudara sa igračem Birmingham Cityja Peterom Murphyjem.
Unatoč povredi, nastavio je igrati. Njegov vrat je tokom ceremonije dodjele medalja bio vidljivo zakrivljen, a tri dana kasnije rendgenski snimci otkrili su da se jedan pršljen slomio na dva dijela.
Trautmann, koji je umro u svom domu u Valenciji 2013. u 89. godini, odigrao je 545 utakmica za Manchester City i proglašen je vitezom Reda Britanskog Carstva.
