Kompletno stanovništvo Južne Koreje je od srijede postalo godinu do dvije godine mlađe. Do ove sulude situacije u zemlji došlo je nakon usvajanja novih zakona koji zahtijevaju korištenje međunarodno priznatog načina brojanja godina, koji su zvanično stupili na snagu 28. juna.

On zamjenjuje jednu od dvije tradicionalne metode brojanja godina u zemlji, koja smatra da ljudi imaju godinu dana odmah pri rođenju – uzimajući u obzir vrijeme provedeno u maternici. Sistem “korejskog doba” podrazumijeva i to da ljudi stare za godinu dana 1. januara svake godine, umjesto na njihov stvarni datum rođenja. To bukvalno znači da bi neko rođen na Novu godinu napunio dvije godine na Novu godinu.

Druga tradicionalna metoda, nazvana “brojanje godina”, smatra da osoba na dan svog rođenja ima nula godina, ali da njena starost raste za godinu dana svakog 1. januara. Ova metoda znači da će neko rođen u novogodišnjoj noći napuniti godinu dana na Novu godinu. Metoda “brojanja godina” i dalje će ostati na snazi ​​jer postoje mnogi zakoni koji je još uvijek smatraju relevantnom, što ostavlja otvoren prostor za nove zabune.

Super je osjećati se kao da postaješ mlađi

Od ranih 1960-ih, zemlja je koristila međunarodnu normu računanja od nule pri rođenju i dodavanja godine na svaki rođendan za medicinske i pravne dokumente. Ipak, mnogi Južnokorejci nastavili su koristiti tradicionalnu metodu za sve ostalo.

Na brifingu u ponedjeljak, ministar Lee Wan-kyu je rekao: “Očekujemo da će se pravni sporovi, žalbe i društvena konfuzija koji su uzrokovani oko računanja starosti znatno smanjiti.”

Vladino istraživanje koje je provedeno u septembru prošle godine pokazalo je da je 86 posto Južnokorejaca reklo da će koristiti međunarodni starosni sistem u svom svakodnevnom životu kada novi zakoni stupe na snagu.

“Sljedeće godine sam trebao napuniti 30 godina (prema tradicionalnom korejskom starosnom sistemu), ali sada imam još malo vremena i to mi se sviđa”, rekao je Choi Hyun-ji, 27-godišnji stanovnik Seula, za novinsku agenciju Reuters.

“Sjajno je osjećati se kao da postajete mlađi”, dodao je Choi.