Jezički savjeti Alena Kalajdžije

Hvala na ićramu i nemojte šta zahatoriti

Kako je naše društvo i dalje vjerno nekim tradicionalnim oblicima ponašanja, kao što je naprimjer posjećivanje i kućni obilazak rodbine i prijatelja, to se u specifičnoj formi, prilikom odlaska sa sijela, nakon ugodnog muhabeta i druženja, upotrebljava forma kojom se koristi domaćin: “Nemojte šta zamjeriti”, ili: “Nemojte šta zahatoriti”, ili: “Nemojte se šta razumiti”.