BESPOSLIČARI IZ DIJASPORE: Izbacivanje “na daljinski” Njegoša i Kiša

Podsjećamo da su se Bošnjaci u Bosni i Hercegovini tokom niza prethodnih godina suočavali s pokušajem ideološke čistke za neke nepoćudnih bošnjačkih pisaca poput Envera Čolakovića, Alije Nametka, Ahmeda Muradbegovića i drugih, a da se na sličan način uporno osporava i sam bosanski jezik kao takav.

Ove je sedmice nekolicina takozvanih bošnjačkih udruženja uputila apel vladama i ministarstvima kulture, obrazovanja i prosvjete na prostoru bivše Jugoslavije u kojem traže izuzeće iz školskih programa “Gorskog vijenca” Petra II. Petrovića Njegoša i “Peščanika” Danila Kiša, zbog, kako se navodi, “sadržaja mržnje prema islamu, muslimanima, Bošnjacima i Albancima”.

U obrazloženju stoji kako sadržaji pomenutih knjiga “podstiču Srbe i Crnogorce na ratove, zločine, krvoproliće, istrebljenje i genocid nad muslimanima na balkanskom poluotoku”.

Apel su potpisala udruženja Pravda – BiH, KSPD Sandžak u Sloveniji, Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija, Kongres Bošnjaka Sjeverne Amerike i Institut za istraživanje genocida Kanada.

Na ovo pismo promptno je reagirala BKZ Preporod čije saopćenje prenosimo u cjelosti:

Kao stožerna ustanova kulture Bošnjaka s tradicijom dugom više od jednog stoljeća, BZK „Preporod“ ima potrebu reagirati u povodu inicijative pojedinih – kako se kaže – „bošnjačkih udruženja“ da se neki pisci i djela izbace iz školskih nastavnih planova i programa.

BZK „Preporod“ svesrdno podržava različite vidove i oblike bošnjačkog udruživanja u dijaspori, posebno onda kad je riječ o sektoru kulture jer smo duboko uvjereni da se upravo kroz taj sektor čuva identitet Bošnjaka od asimilacije u zemljama gdje žive i rade kao nacionalna manjina.

Međutim, BZK „Preporod“ ne podržava agresivno arbitriranje u kojem se s oznakom „bošnjačkih udruženja“ traži izbacivanje književnih djela iz školskih nastavnih planova i programa.

Nasuprot ovog, a u skladu s principima kritičkog mišljenja i naučne otvorenosti, BZK „Preporod“ zalaže se za bitno drugačiji pristup – za to da i Bošnjaci kao narod imaju pravo na vlastitu interpretaciju historije i svih kulturnih pojava na južnoslavenskom prostoru i šire, a u tom smislu i književnih djela poput Gorskog vijenca Petra II Petrovića Njegoša i drugih, naročito onda kad je riječ o tekstovima upitnog senzibiliteta za Drugog i drugačijeg, tj. o tekstovima koje Bošnjaci prepoznaju kao tekstove antibosanskog i antibošnjačkog, odnosno islamofobičnog i sličnog karaktera.

Da bude potpuno jasno: Nismo, dakle, ni za kakvu „čistku“ nastavnih planova i programa, već, naprotiv, za otvoreni kritički i naučni dijalog, uz uvažavanje prava Drugog i drugačijeg na svoju interpretaciju svih pojava koje ga se tiču.

BZK „Preporod“ kao najstarija i stožerna kulturna institucija Bošnjaka upućuje pripadnike bošnjačkog naroda koji se u dijaspori organiziraju putem raznovrsnih udruženja da se koncentriraju na afirmiranje vlastite kulture i identiteta, a ne da se bave pokretanjem posve nepotrebnog „lova na književne vještice“, a koji je počesto i naučno neutemeljen, ali i neukusan.

Podsjećamo da su se Bošnjaci u Bosni i Hercegovini tokom niza prethodnih godina suočavali s pokušajem ideološke čistke za neke nepoćudnih bošnjačkih pisaca poput Envera Čolakovića, Alije Nametka, Ahmeda Muradbegovića i drugih, a da se na sličan način uporno osporava i sam bosanski jezik kao takav.

Osudili  smo i osuđivat ćemo pokušaje obračuna sa ovim piscima, ali nikome ne odričemo pravo da se na interpretativnoj razini vode utemeljene naučne rasprave koje se tiču i njihovog života i djela. Na isti način protivimo se izbacivanju pisaca i djela drugih književnosti iz lektira u Bosni Hercegovini ili bilo gdje drugdje, s tim što zadržavamo i svoje neotuđivo pravo da na interpretativnoj razini argumentirano dekonstruiramo sve njihove eventualne ideološke i druge štetne aspekte, naročito onda kad je riječ o Bosni i Hercegovini i Bošnjacima.

Samo tako moguće je izgraditi kulturu i društvo u kojem će i Drugi i drugačiji imati pravo na svoj glas, bez da mu se nameće tuđe viđenje i bez da on bilo kome drugom nameće svoje viđenje bilo kojih pojava.

PROČITAJTE I...

Naravno, nije potrebno spominjati da je baš onoliko koliko je “ciganska mečka” žalosno stvorenje slomljena duha, isturpijanih zuba i pandži koje hoda na dvije noge da bi dobilo kocku šećera ustvari užasna parodija istinskog medvjeda iz divljine bosanskih planina, toliko i Bazdulj tek žalosna hodajuća travestija i karikatura bošnjačkog intelektualca i književnika.

Više hiljada turista zadnjih je desetak godina posjetilo Bosnu i Hercegovinu preko bosanskohercegovačkoj javnosti slabo poznatog tour operatera “Rick Steves”. Ovaj Amerikanac, čiji je cijeli život u znaku putovanja, i dalje popularizira Bosnu i Hercegovinu s ostalim evropskim destinacijama. Interesiranje za aktivnosti njegove agencije raste svake godine

PRIDRUŽITE SE DISKUSIJI

Podržite nas na Facebooku!