Želio je održati kraljev govor. Donald Trump je u utorak ušao u salu Zastupničkog doma SAD-a poput srednjovjekovnog monarha, dok su republikanci stajali u redu željni dodirnuti njegovu kraljevsku odjeću (ili, u dva slučaja, napraviti selfie s njim). Ali u roku od nekoliko trenutaka, iluzija je razbijena.

Dok je američki predsjednik šetao, upijajući laskanje, demokratski zastupnik Al Green iz Teksasa držao je rukom ispisan natpis: "Crnci nisu majmuni!" - aludirajući na Trumpa koji je nedavno podijelio rasistički video prikaz Baracka i Michelle Obame.

Kada je započeo prvi govor o stanju nacije u Trumpovom drugom mandatu, republikanci su prijeteći krenuli prema Greenu i pokušali otkinuti natpis. Ali on je ustrajao sve dok nije ispraćen drugu godinu zaredom. Dok je odlazio, bilo je još žestokih razmjena mišljenja s republikancima, od kojih su neki pokušali započeti skandiranje "SAD! SAD!"

Uvod u globalnu krizu

Rat sa Iranom je za Trumpa politički hazard koji nudi samo stratešku neizvjesnost

Bio je to prvi, ali ne i posljednji put da je osoba druge boje kože zauzela stav tokom rekordnog govora ovog nadajućeg autokrate, koji je trajao 107 minuta, dok su drugi šutjeli ili ga bučno provocirali. Bila je to noć u kojoj je Trump ponovo pokušao otrovati američku politiku i podijeliti Amerikance duž raznih linija razdora, od kojih nijedna nije bila više zapaljiva od rase, piše u analizi ugledni britanski The Guardian.

Veliki prodavač, noseći svoju poznatu crvenu kravatu i narandžastu nijansu, započeo je predvidljivom rečenicom:

- Naša nacija se vratila – veća, bolja, bogatija i jača nego ikad prije.

U njegovom govoru, inflacija, hipotekarne stope i cijene benzina padaju, dok berza, proizvodnja nafte i direktna strana ulaganja cvjetaju, zajedno s građevinskim i fabričkim radnim mjestima.

Proračunato licemjerje

Zašto se zapadne sile udvaraju Pekingu, ali se oslanjaju na SAD

Srećom za Trumpovog pisca govora, američka muška hokejaška reprezentacija osvojila je olimpijsko zlato dva dana ranije. Predsjednik reality TV-a ih je pozdravio u galeriji za novinare, što je izazvalo aplauz i urlanje i demokrata i republikanaca. Ali dok su republikanci sa žarom skandirali "SAD! SAD!", gotovo nijedan demokrata to nije učinio.

- Toliko pobjeđujemo da zaista ne znamo šta da radimo povodom toga - izjavio je Trump.

Iako nije spomenuo svoju pozlaćenu plesnu dvoranu, to je i dalje bila pollyanovska verzija Amerike koju neće prepoznati ljudi koji se bore da plate račune i sastave kraj s krajem. Trump nije čovjek koji bi rekao:

- Osjećam vašu bol.

Vjekovna predanost

"U Boga vjerujemo": Trumpova kršćanska republika nastavlja križarski cilj

Republikanci su ritualno ustajali, pljeskali i navijali. Demokrate, koje su prošle godine mahale protestnim transparentima koji su izgledali kao Marty Supremeova reket za stoni tenis, ovaj put su ostale prikovane za svoja mjesta i gunđale, prevrtale očima, obarale vilice, odmahivale glavom, mahale rukama ili se dosađivale i proučavale svoje telefone.

Trump je prešao na svoje voljene tarife, nazivajući odluku Vrhovnog suda da ukine njegov omiljeni projekat "vrlo nesretnom" i "razočaravajućom", dok su četiri sudije u crnim odorama imale nerazumljive izraze lica u prvom redu. U poređenju s prošlosedmičnim izljevom bijesa u Bijeloj kući, kada je bacio sve igračke i pristojnost iz kolica, ovo je Trump pokazao samokontrolu dostojnu djeteta koje odbija drugi sladoled.

Širom Starog kontinenta

Ko su Trumpovi partneri u Evropi: Od duhovnog brata do izopćenice i premijera koji kaže "islam nema mjesta ovdje"

Nije potrajalo. Dok je Trump kritizirao kriminal, integritet izbora i pitanja transrodnih osoba, okrenuo je vatru na demokrate:

- Ovi ljudi su ludi, kažem vam, ludi su. Bože, oh, Bože, imamo sreće što imamo zemlju s ovakvim ljudima. Demokrate uništavaju našu zemlju, ali mi smo je zaustavili u posljednji čas.

Ubrzo je podsjetio sve da je, od dana kada je prije deset godina sišao niz zlatne pokretne stepenice i govorio o imigrantima, rasa uvijek bila u srcu Trumpovog projekta. Gledao je u prostoriju u kojoj su demokrate - uključujući sina pokojnog Jesseja Jacksona, Jonathana Jacksona - donekle podsjećale na Ameriku u svojoj raznolikosti, dok su republikanci predstavljali more bijelih lica sa samo nekoliko izuzetaka.

(Ne)očekivan rezultat

Godinu kasnije, zvanično je: Amerikanci, a ne stranci, plaćaju Trumpove carine

Trump je najavio "rat protiv prevare" koji je predvodio potpredsjednik JD Vance, navodeći prevaru socijalnih službi u Minnesoti za koju je lažno i apsurdno procijenio da ju je koštala 19 milijardi dolara. Ilhan Omar, zastupnica rođena u Somaliji iz Minnesote, i Rashida Tlaib, palestinska Amerikanka iz Michigana, vikali su: "To je laž!" i "Lažov si!"

Predsjednik se tek zagrijavao. Prešao je na ksenofobnu tiradu:

- Somalijski pirati koji su opljačkali Minnesotu podsjećaju nas da postoje veliki dijelovi svijeta gdje su mito, korupcija i bezakonje norma, a ne izuzetak. Uvoz ovih kultura kroz neograničenu imigraciju i otvorene granice donosi te probleme ovdje, u SAD.

Omar je odmahnula glavom, možda više od tuge nego od ljutnje.

Mir i rat

Kako su se Trumpovi zahtjevi prema Iranu mijenjali tokom vremena

Trump je izazvao demokrate:

- Ako se slažete s ovom izjavom, onda ustanite i pokažite svoju podršku: prva dužnost američke vlade je da zaštiti američke građane, a ne ilegalne imigrante.

Demokrate su ostale sjediti. Trump je uzvratio:

- Trebali biste se stidjeti sebe, a ne ustajanja.

Nevjerica u Kijevu

Kakav predsjednik, takvi i izaslanici: Trumpov ljudi za Ukrajinu teritorijalna pitanja posmatraju kao nekretnine

Bogato je bilo od čovjeka koji je poslao odred nasilnika u Minneapolis, što je rezultiralo nepotrebnom smrću dvoje američkih građana, Renee Good i Alexa Prettija, koje predsjednik nije spomenuo (kao ni preživjele zlostavljanja pedofila Jeffreyja Epsteina).

Omar, podižući ruku na stranu usta kako bi projicirala svoj glas, viknula je s prodornom moralnom jasnoćom:

- Ubili ste Amerikance! Ubili ste Amerikance! Ubili ste Amerikance! Ubili ste Amerikance!

Trump se zakleo da će zaustaviti insajdersko trgovanje članova Kongresa. Mark Takano iz Kalifornije je viknuo: - Šta kažeš na tebe prvo! Tlaib je viknula:

- Ti si najkorumpiraniji predsjednik!

Ima porodičnu historiju

Šta je Trump rekao u intervjuu pa je zabrinuo Amerikance: "Kako se to zove, pa ja je nemam..."

Što je Trump više pričao, to je manje govorio. Ušao je u govor sa ocjenom odobravanja od 39 posto pozitivnih i 60 posto negativnih, prema anketi Washington Posta, ABC Newsa i Ipsosa, nižom od bilo kojeg prethodnog predsjednika koji je održao svoj prvi govor o stanju nacije. Više od sat i 47 minuta, ponudio je malo toga da promijeni tu jednačinu. Najduži govor o stanju nacije u historiji bio je i jedan od najbeznačajnijih.

Nije ni čudo što su Omar, Tlaib i nekoliko drugih demokrata napustili sjednicu prije kraja. Što se tiče Greena, i njegovo mjesto je ostalo prazno, osim rukom ispisanog kartonskog natpisa na kojem je jednostavno i prkosno pisalo:

- Al Green.