Kultura | 21.05.2026.

Važna posjeta

Turska pružila ruku saradnje Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH

NUBBiH je ugostila dr. Coşkuna Yılmaza, predsjednika Uprave za rukopise Republike Turske, jedne od najznačajnijih institucija te vrste u svijetu.

Autor:  M. Ču.
Foto: Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH

Posjeta delegacije iz Republike Turske Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci Bosne i Hercegovine otvorila je novo poglavlje saradnje u oblasti očuvanja pisane baštine, digitalizacije rukopisa i naučno-istraživačkog rada. U fokusu susreta bila je razmjena iskustava između dvije institucije koje čuvaju dragocjeno kulturno i historijsko naslijeđe, ali i mogućnosti konkretnog povezivanja u budućim projektima.

NUBBiH je ugostila dr. Coşkuna Yılmaza, predsjednika Uprave za rukopise Republike Turske, jedne od najznačajnijih institucija te vrste u svijetu. Riječ je o ustanovi koja raspolaže fondom od oko 800.000 rukopisnih djela, upravlja mrežom od 24 biblioteke i okuplja više od 500 stručnjaka iz oblasti zaštite, restauracije i proučavanja rukopisne građe.

U delegaciji su bili i Gokhan Umut, koordinator Turske agencije za saradnju i koordinaciju u Bosni i Hercegovini, te Birol Çetin, savjetnik za obrazovanje Ambasade Republike Turske u Sarajevu, zajedno sa saradnicima.

Tokom susreta predstavljen je portal Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, savremena digitalna platforma koja omogućava otvoreni pristup bazi sa oko 400.000 rukopisa i digitalnih arhiva. Upravo je pitanje dostupnosti i digitalnog očuvanja kulturne baštine bilo među ključnim temama razgovora, posebno u vremenu kada biblioteke i arhivi širom svijeta intenzivno rade na zaštiti vrijednih rukopisnih fondova od propadanja i zaborava.

Gosti iz Turske obišli su i Odjeljenje specijalnih zbirki NUBBiH, koje je proglašeno nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine, kao i Centar za restauraciju i konzervaciju, gdje se čuvaju i obnavljaju neka od najvrjednijih pisanih svjedočanstava bosanskohercegovačke historije i kulture.

Posjeta je protekla u znaku razgovora o budućoj saradnji, razmjeni stručnih znanja i jačanju prijateljskih odnosa između državne biblioteke Bosne i Hercegovine i srodnih institucija Republike Turske. Poseban akcenat stavljen je na oblasti kulture, obrazovanja i naučno-istraživačkog rada, koje upravo kroz ovakve susrete dobijaju novu dimenziju međunarodnog povezivanja i zajedničkog očuvanja kulturne memorije.

Ipak, ova posjeta dolazi u trenutku kada se Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine već godinama suočava s ozbiljnim finansijskim i institucionalnim problemima. Kao jedna od ključnih državnih kulturnih institucija, NUBBiH još uvijek nema trajno i sistemski riješen pravni status, što direktno utiče na finansiranje, rad zaposlenika i dugoročno funkcionisanje biblioteke. Uprkos tome, Biblioteka nastavlja čuvati neprocjenjivu građu i obavljati svoju naučnu, obrazovnu i kulturnu misiju, često zahvaljujući predanosti uposlenika i podršci međunarodnih partnera. Upravo zbog toga ovakve međunarodne posjete i najave saradnje imaju dodatnu težinu, jer potvrđuju značaj institucije koja, uprkos brojnim izazovima, ostaje jedan od najvažnijih čuvara kulturnog pamćenja Bosne i Hercegovine.

Kritika Izraela iz Ankare

Erdogan o Netanyahuu: Ko ide Hitlerovim stopama, završit će kao svi tirani kroz historiju

Sektor sigurnosti

Poruka Erdogana: Turska više ne igra po tuđim scenarijima, sada pišemo svoju priču

Kompanija Roketsan

Turska razvila laserski štit protiv dronova: Alka postaje ključni dio Čelične kupole

Šansa i za BiH

Je li prijedlog predsjednika Finske realan: "Proširimo EU na 40 država"

Početna Najnovije Najčitanije Na vrh