Pripadnik Uprave policije MUP-a Kantona Sarajevo, Policijska stanica Stari Grad Predrag Čolaković optužio je medije za "iznošenje netačne, neistinite, te samim tim i obmanjujuće i maliciozne vijesti ekspolozivnog i senzacionalističkog naslova "Sarajevski policajac pjevao četničke pjesme" očito s ciljem da se ne samo nanese nesagledava i nepopravljiva šteta njegovom ugledu i njegove kompletne porodice, nego da se stavi i meta na čelo i u javnom prostoru pozove na linč njega i njegove porodice".  

Jedinica za profesionalne standarde Uprave policije MUP-a Kantona Sarajevo formirala je predmet protiv policajca Predraga Čolakovića nakon što je na društvenim mrežama objavljen videosnimak na kojem, u društvu svog maloljetnog sina koji svira gusle, pjeva šovinističku pjesmu "Od glave Zete do grada Spuža".

Sindikat policije KS se već ogradio od neprimjerenog ponašanja bilo kojeg pojedinca.

Na snimku koji se pojavio na društvenim mrežama, a potom ga objavili i mediji, se čuju stihovi "Leleču Turci, kukaju bule", koji su povezivani s četničkom ideologijom i ratnom propagandom. 

- Što se tiče same guslarske pjesme koja je zloupotrijebljena i protumačena krajnje pogrešno i netačno imputirajući joj konotaciju koju nema i ne može imati, potrebno je znati i naglasiti da guslarske pjesme nisu četničke niti nacionalističke pjesme, te da je ova konkretna pjesma nastala stotinama godina unazad u vezi sa dešavanjima na prostorima današnje Crne Gore, mnogo prije bilo čega što se u članku maliciozno pokušava vezati za istu. Pjesma nema nikakve veze ni sa četnicima, ni sa bliskom prošlošću, a ni sa sadašnjim vremenom, te samim tim ne nosi nikakve prijetnje ili uvrede, ni stvarne ni umišljene, na račun bilo kojeg naroda koji u ovom vremenu živi na prostorima Bosne i Hercegovine – navodi se u Čolakovićevom pismu koje je objavio Klix.

Istina jeste da se radi o pjesmi nastaloj prije više od jednog stoljeća, u okolnostima koje su tada bile. I naravno da nikome ne smetaju gusle. Zašto bi bilo kome smetao muzički instrument ili bilo koja guslarska pjesma koja ne izaziva mržnju? 

Ali, istina je isto tako da su upravo ovu pjesmu "Leleču Turci, kukaju bule..." pjevale pristalice i simpatizeri četničkog pokreta u čije ime su tokom Drugog svjetskog rata u Podrinju i Sandžaku zvjerski ubijeni deseci hiljada Bošnjaka, ali i tokom agresije na Republiku Bosnu i Hercegovinu kada su palili, ubijali i silovali po Podrinju i drugim mjestima. 

"Za izazivanje vjerske i nacionalne mržnje na Zvezdinom stadionu, čovjek će prije dobiti jack pot na lutriji nego zatvorsku kaznu. Pred početak i za vrijeme utakmice Zvezde protiv Pazara, preko razglasa i iz usta i ruku s natpisima navijača domaće ekipe redovno se širi nacionalna i vjerska mržnja. Za zvanje na mržnju posljednjih godina koriste se i gusle uz koje pjeva unajmljeni guslar Marko Šćepanović, obučen u crnogorsku narodnu nošnju. Ovo je tekst toga što pjeva:

Od glave Zete do grada Spuža

Krvavi lanac vojske se pruža

Pritisli Srbi turske livade

Turcima u Spuž zadaju jade

A serdar Vule s visoke kule

Džeferdar pali, kukaju bule

Leleču Turci, kukaju bule

Oj lele lele, evo ga Vule

A serdar Janko sa sabljom maše

Udrite braćo, srpstvo je naše!

Ova sklepotina od deset deseteraca sa cezurom nakon petog sloga, odštampana na izdašnoj količini listova, prije početka orgijanja podijeli se mnoštvu na sjevernoj tribini, e da Delije mogu pratiti guslara. On zagudi jedan deseterac, a razulareni hor krene za njim da arlauče nešto što, kako se iz teksta vidi, ama nikakve veze nema ni sa stadionom, ni sa fudbalom. To arlaukanje polazi od mržnje, kreće se i završava u njoj. Njime se poziva na istrebljenje turaka, to jest muslimana iz onoga što grlato mnoštvo i guslar smatraju za srpske zemlje", ovo je dio teksta koji je objavio prije devet godina portalnovosit.com.

Nakon što se prije dvije godine na društvenim mrežama pojavio snimak na kojem Marko Kovačević, predsjednik Općine Nikšić, na dočeku Pravoslavne nove godine sa podignuta tri prsta pjeva pjesmu: "Od glave Zete do grada Spuža", u kojoj jedan od stihova glasi: "…Leleču Turci, kukaju bule…",  reagirao je Rifat Fejzić, reis Mešihata Islamske zajednice u Crnoj Gori.

-"Leleču Turci, kukaju bule" Teško je više pisati, šta nam se ovo dešava? Kako to imamo ovoliko mržnje? Ima li tužilaštva i šta je sa govorom mržnje? Ovo moje nije politika, ovo nije ni borba za pristojan život ovo je borba za goli opstanak! – poručio je on tada.

"Leleču Turci, kukaju bule"
Teško je više pisati, šta nam se ovo dešava?
Kako to imamo ovoliko mežnje?
Ima li tužilaštva i šta je sa govorom mržnje?
Ovo moje nije politika, ovo nije ni borba za pristojan život ovo je borba za goli opstanak!@USAmbMNE @EUAmbME @UKinMontenegro

— Rifat Fejzic (@RifatFejzic) January 14, 2023

Iz Bošnjačke stranke Crne Gore tada je poručeno: 

- Crna Gora u kojoj 'Leleču Turci i kukaju bule' nije Crna Gora 13. jula, nije Crna Gora 21. maja, nije antifašistička Crna Gora i nije građanska Crna Gora koja teži članstvu u Evropskoj uniji. U multietničkoj i multivjerskoj, građanskoj, evropskoj i antifašističkoj Crnoj Gori, ističu, nema i ne smije biti mjesta takvoj ideologiji, jer Crna Gora koja toleriše takve ideologije nije Crna Gora za koju smo se svi zajedno borili 13. jula, niti 21. maja.

Episkop budimljansko-nikšićki Crkve Srbije (SPC) Metodije Ostojić prije tri godine u selu Gornje Zaostro kod Berana održao je parastos četničkim glavešinama, odgovornim za masovne pokolje civila i druge ratne zločine, Pavlu Đurišiću i Dragoljubu Mihailoviću, te drugim, kako je kazao, "komandantima".

Ostojić i svetosavsko sveštenstvo, te pedesetak prisutnih, potom se preselilo pod šator. Tu je organizovan četnički dernek, objavila je antenam.

A u šatoru je pijano društvo, koje je Ostojić "okadio", bančilo uz stihove guslarske pjesme "koja nema ama baš nikakve veze sa četnicima":

 "Leleču Turci, kukaju bule"…

Crnogorski portal CDM.me 2020. godine objavio je tekst "Šovinistička poruka sveštenika SPC i funkcionera DF-a: "Leleču Turci, kukaju bule...". 

- Skandalozne poruke čule su se sa nedavnog okupljanja pristalica opozicije i Srpske pravoslavne crkve u Crnoj Gori. Na snimku koji objavljuje CdM vidi se manja grupa ljudi među kojima su sveštenici SPC, šef kabineta bivšeg predsjednika Opštine Budva Marka Carevića, Nikole Jovanovića iz Demokratskog fronta, kao i guslar…

Ne bi bilo ništa čudno da nisu zapjevali pjesmu "Od glave Zete do grada Spuža" u kojoj se poziva na ubijanje Turaka uz veličanje srpstva - navodi se u tekstu crnogorskog portala. 

I šta nam poručuje sarajevski policajac: 

- Pjesma nema nikakve veze ni sa četnicima, ni sa bliskom prošlošću, a ni sa sadašnjim vremenom, te samim tim ne nosi nikakve prijetnje ili uvrede, ni stvarne ni umišljene, na račun bilo kojeg naroda koji u ovom vremenu živi na prostorima Bosne i Hercegovine.

Bit će da ne znamo, ne razumijemo se u guslarsku tradiciju, u "ljepotu stiha" i poruke koje "nikoga ne vrijeđaju" i "nisu prijeteće", šovinističke... Opet je ovo Sarajevo "mračno i netolerantno". Pa dokle više Sarajlije, dokle!? Šta je sa vašim osjećajem za multietničnost? 

I da ne zaboravim. Nije ni ratni zločinac Ratko Mladić nikoga uvrijedio, niti prijetio kad je 11. jula u Srebrenici poručio: 

- I napokon došao je trenutak da se poslije bune protiv dahija Turcima osvetimo na ovom prostoru – kazao je tada Mladić.

Jer, šta Bošnjaci imaju s Turcima i dahijama, isto kao i sa "Turcima i bulama" iz ove "predivne epske guslarske pjesme".