Njemački mediji u pravilu više ni ne prenose uvrede na račun demokršćanskog političara i visokog predstavnika međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini Christiana Schmidta. No potez ministra za vanjsku trgovinu i ekonomske odnose BiH Staše Košarca je privukao popriličnu pažnju. No toliko zbog samog sadržaja poruke koliko zbog šljema SS jedinica koji je Schmidtu poslan u "paketu s porukom" naslovljenom s "Pismo okupatoru".

Skandal visokorangiranog političara

Nadregionalni Die Welt ukazuje na to da Košarac nije bilo ko nego "visokorangirani političar" što njegovom potezu daje još veću težinu. List ukazuje na to da je poruka Schmidtu upućena uoči 30. godišnjice potpisivanja Dejtonskog sporazuma i podsjetio na pritisak koji se na Schmidta i njegovu funkciju vrši već neko vrijeme.

- Netom uoči godišnjice se razvila rasprava oko funkcije visokog predstavnika koja kontrolira mir u zemlji. Prije svega srpski političari traže raspuštanje njegova ureda.

Dnevnik Jüdische Allgemeine govori o "skandaloznom napadu na njemačkog UN političara" koji je dio "ponovno započete rasprave o političkim posljedicama 30 godina nakon završetka rata".

Zloupotreba historijskog konteksta

Službeni Berlin nije reagirao na najnoviji napad na lik i djelo Christiana Schmidta ali je Njemačka ambasada u Sarajevu u svom saopćenju dala do znanja što misli o povezivanju njemačkih političara s politikom iz tzv. Trećeg Reicha.

U saopćenju se kaže kako poruka Košarca "nije samo neukusna", nego da predstavlja i "svjesno iskrivljivanje historijskih činjenica".

- Slanje nacističkog šljema kao 'artefakta' dodatni je izraz nepoštovanja i provokacije, kojem nedostaje svaki vid diplomatske etike. To ne priliči nosiocu javne funkcije jedne evropske zemlje, koja bi se trebala nalaziti na putu ka EU . naveli su iz Ambasade.

U saopćenju se navodi još jedna historijska konotacija. Ovih dana se ne obilježava samo 30 godina od potpisivanja Dejtonskog sporazuma nego i 80 godina od početka procesa u Nurnbergu na kojem je suđeno nacističkim zločincima. 

- Neprihvatljivo je povlačiti ovakva neprimjerena i uvredljive usporedbe. Zloupotreba historijskog konteksta za političku polemiku vrijeđa sjećanje na žrtve i u suprotnosti je s duhom međunarodne saradnje i odgovornosti - zaključuje se u saopćenju, objavio je Deutsche Welle.