Isabelle Franquin odbija da lik Gastona Lagaffea, kojeg je izumio njen otac, oživi u crtežima drugog dizajnera. S druge strane, izdavačka kuća Dupuis odlučila je da novi strip Gastona Lagaffea povjeri kanadskom dizajneru Delafu, čije je pravo ime Marc Delafontaine.
Ovo „ponovno rođenje” pod maskom novog dizajnera dogodilo se za nekoliko legendarnih likova kao što su Asterix, Lucky Luke ili još novije Corto Maltese, koje su Casterman izdanja ponovo pokrenula 2021.
„Ne želim da Gastona Lagaffea preuzme drugi karikaturista nakon njegove smrti”, rekla je Martine Berwette, advokatica Isabelle Franquin, na sudu. To je “neotuđivo moralno pravo” koje ima onaj ko je jedini nasljednik Andréa Franquina, tvrdi advokatica.
S druge strane, Dupuis smatra da posjeduje ekonomska prava na likove Franquina, kroz akviziciju kompanije Marsu Productions 2013. godine s kojom je tvorac Lagaffea sklopio ugovor o prijenosu prava 1992.
Dupuis je sredinom marta na festivalu u Angoulêmeu najavio izdavanje novog strip albuma pod nazivom "Le Retour de Lagaffe" sljedećeg oktobra. Ovog ponedjeljka je advokat kompanije Alain Berenboom objavio da je izdavač pristao da odgodi izdavanje stripa: "Ne želimo da idemo u rat, želimo mirnu debatu" sa gospođom Franquin, objasnio je on.
Očekuje se da će arbitar kojeg su odabrale dvije strane donijeti odluku "krajem septembra", u roku od mjesec dana nakon izlaganja iza zatvorenih vrata zakazanog za kraj augusta. Na ovu presudu, tvrde advokati dva tabora, neće biti žalbe.
(Izvor: Le Parisien)
