Svijet | 18.11.2025.

Dokument iz 1917.godine

Zloglasno naslijeđe cionizma: Pouke iz Balfourove deklaracije i nastanak države Izrael

Ono što Balfourova deklaracija danas otkriva jeste da je kolonijalizam doseljenika struktura, a ne događaj. Kodificirana prije više od jednog stoljeća, deklaracija je signalizirala kolonijalnu arhitekturu koja opstaje: jedan narod obdaren političkim privilegijama i globalnim pokroviteljstvom, a drugi se bori samo za priznavanje svojih osnovnih prava.

Autor:  Daily Sabah

Malo koji dokument otkriva trajni politički fenomen tako izolovano kao Balfourova deklaracija. Čuvajući svoj duh živim, dokument dešifrira ne samo porijeklo izraelske države već i ideološke temelje cionističkog kolonijalizma. Zaista, detaljniji pogled na tekst, izgovor i kontekst deklaracije baca svjetlo na genocidnu i naseljavajuću politiku Izraela, kao i na stoljetnu saučesništvo njenih zapadnih saučesnika.

Datirana u novembru 1917. godine, zloglasna Balfourova deklaracija bila je afirmativan direktan odgovor na pretjerano revnosne napore utjecajnih cionističkih vođa poput Lorda Waltera Rothschilda, Chaima Weizmanna i Nahuma Sokolowa. Ipak, to je ujedno bilo i predloženo rješenje Britanskog carstva za dugogodišnji "jevrejski problem" u Evropi: Pronalaženje novog doma za evropske Jevreje značilo je Evropu s manje Jevreja, što je značilo "čistiji" dom za Evropljane. Međutim, implicitno antisemitska deklaracija imala je za cilj postizanje nekoliko ciljeva odjednom.

Izjavom otvorene podrške cionističkoj stvari, britanski kabinet želio je garantirati i ojačati podršku Jevrejima u Americi, Njemačkoj i Rusiji kao dio svoje strategije za Prvi svjetski rat. Cilj je bio pridobiti podršku jevrejskih elita koje naseljavaju ove zemlje kako bi SAD i Rusija ostale saveznici i spriječile potencijalnu prednost slične deklaracije od svog rivala, Njemačke. Deklaracija je, stoga, bila proizvod mješovitih motiva: britanske imperijalne strategije, antisemitskih tendencija i ličnih simpatija.

Ipak, tekst deklaracije bio je podjednako značajan po onome što je izostavio kao i po onome što je obećao. Autohtono stanovništvo je kodificirano u deklaraciji, koja je 700.000 Arapa, koji su u to vrijeme činili 90 posto stanovništva, omalovažavajuće nazivala "nejevrejskim stanovnicima Palestine". U tom smislu, suština Balfourove deklaracije bila je kolonijalistička. Kao što je Edward Said izjavio, to je bila "izjava evropske sile o neevropskoj teritoriji, u potpunom zanemarivanju i prisustva i želja domaće većine".

Sponzorirajući zajednicu doseljenika na zemlji koju su već naseljavali drugi ljudi , Britanski mandat je tako djelovao kao posrednik za cionistički kolonijalizam doseljenika. Mandat je brzo otvorio palestinske zemlje za masovnu jevrejsku imigraciju i omogućio cionističkim institucijama da kupuju zemljište za nove kolonije nakon 1922. godine. Posljedično, populacija jevrejskih doseljenika porasla je sa oko 60.000 1918. na više od 600.000 do 1947. godine, a ova struktura, inaugurisana 1917. godine, postavila je temelje za Nakbu 1948. godine - masovno raseljavanje 750.000 Palestinaca iz njihove domovine. Liga naroda je Mandat obukla u jezik "civilizacije" i "tutorstva", dok je tiho podređivala prava autohtone većine projektu izgradnje nacionalnih domova za vanjsko biračko tijelo.

"Carska arogancija" opstaje više od jednog stoljeća kasnije, ne samo u politici, već i u stoljetnoj saučesništvu njenih zapadnih pokretača. Kada savremene sile nude bezuvjetnu podršku akcijama zasnovanim na samom raseljavanju i sticanju zemlje koje je Mandat omogućio nakon 1922. godine, one efektivno potvrđuju Balfourovo kolonijalno tvrđenje. Režim uspostavljen kroz vanjske garancije i međunarodno sponzorstvo reproducira se pozivajući se na sigurnost kako bi se normalizirao izuzetak, na zakonitost kako bi se racionaliziralo oduzimanje imovine i na diplomatiju kako bi se odgodila odgovornost.

Duga genealogija oduzimanja imovine odobrena 1917. godine i operacionalizirana kroz Mandat eksplicitno pokazuje kako je to počelo mnogo prije 7. oktobra. Okvir koji daje egzistencijalne privilegije kolonizatoru, dok starosjedioce označava kao tijela za jednokratnu upotrebu, još uvijek je na snazi, iako je s vremenom promijenio institucionalne oblike. Okvir ostaje vidljiv u kartografiji naselja, gramatici dozvola i kontrolnih punktova, te birokratiji koja svakodnevicu pretvara u teatar kontrole na Zapadnoj obali.

Ono što Balfourova deklaracija danas otkriva jeste da je kolonijalizam doseljenika struktura, a ne događaj. Kodificirana prije više od jednog stoljeća, deklaracija je signalizirala kolonijalnu arhitekturu koja opstaje: jedan narod obdaren političkim privilegijama i globalnim pokroviteljstvom, a drugi se bori samo za priznavanje svojih osnovnih prava. Naslijeđe Balfourove deklaracije, stoga, nije samo tekst pisma iz 1917. godine, već njena trajna i aktivna logika.

Ova logika, koja je kodificirala autohtonu većinu kao "nejevrejske stanovnike" i, kako je i sam Balfour kasnije priznao, nikada nije namjeravala „čak ni proći kroz formu konsultovanja želja sadašnjih stanovnika“, nije istekla s britanskim mandatom; postala je operativni princip kolonijalne strukture osmišljene da bude trajna.

"Odbor za mir"

Zašto se Palestinci suočavaju s istom sudbinom, s oružjem ili bez njega

Trumpov saveznik

Genocidna retorika američkog kongresmena Randyja Finea: Palestince treba uništiti

Izbor Berlina

Hipercionizam: Kako je Izrael postao "razlog" postojanja Njemačke

Lider Turske

Ultimatum Erdogana tzv. SDF-u koji skiči za pomoći Izraela: Ili ćete prihvatiti ruku u "rukavici od kadife" ili ćete se suočiti sa "gvozdenom pesnicom" turske države