Zlatne naušnice su bile poklon od njenog oca za njen rođendan samo nekoliko mjeseci ranije. Ali 21. marta, dok je Južna Azija obilježavala Ramazanski bajram (Eid-ul-Fitr), Masrat Mukhtar ih je predala organizaciji za prikupljanje pomoći kako bi se pomoglo civilima u Iranu koji pokušavaju preživjeti američko-izraelski rat protiv te zemlje.

Bila je jedna od mnogih u Kašmiru pod indijskom upravom koji su prekinuli svoje uobičajene rituale i proslave na povoljan dan kako bi donirali novac, kućne predmete i ličnu imovinu za ljude udaljene više od 1.600 km.

Premijer Indije Narendra Modi u Washingtonu dočekan s najvećim državnim počastima

SOFTIĆ: SAD ne smetaju hinduistički zločini nad muslimanima Kašmira

Njeni rođaci su slijedili, donoseći predmete lične vrijednosti. Porodice su nudile bakreni pribor, stoku, bicikle i dijelove ušteđevine. Djeca su razbijala svoje kasice prasice, dijeleći ušteđevinu koju su pažljivo skupljali tokom nekoliko godina. Trgovci i trgovci su predavali dijelove svoje zarade.

- Dajemo ono što volimo. To nas približava njima. To je ono što Mali Iran radi za svog imenjaka. Veza traje kroz vrijeme i sukobe - rekla je Mukhtar, 55-godišnja žena iz Budgama u centralnom dijelu Kašmira pod indijskom upravom, prije nego što je spomenula ime po kojem je regija historijski također bila poznata.

Ta veza, ukorijenjena u više od šest vijekova historijskih veza, dobila je mnogo očiglednije prisustvo tokom rata – privukavši priznanje iranskih vlasti i zabrinutost zbog određenih metoda prikupljanja sredstava od strane indijskih zvaničnika.

Nije prva zabrana

Indija zabranila kašmirskoj novinarki da putuje u SAD da primi Pulitzera

U Zadibalu, većinski šiitskom području Srinagara - najvećeg grada u Kašmiru pod indijskom upravom - 73-godišnja Tahera Jan posmatrala je komšije kako doprinose bakrenim loncima, piše Al Jazeera.

- Kašmirci tradicionalno skupljaju ovaj pribor za vjenčanja svojih kćeri. Mi smo odlučili da ga umjesto toga damo kćerkama koje su izgubile majke i sestre u napadima - rekao je Jan.

Sadakat Ali Mir, 24-godišnji vozač mini kamiona, donirao je jedno od dva vozila koja vozi za život. Drugi donatori su ponudili bicikle, skutere i druge osnovne stvari. Djeca, uključujući devetogodišnju Zainab Jan, predala su kasice prasice.

Svakako, činjenica da šiiti čine između 10 i 15 posto stanovništva Kašmira pod indijskom upravom je faktor zašto rat u Iranu tako duboko odjekuje u regiji. Ali donacije za Iran su se proširile daleko izvan šiita.

Youm-e-Istehsal

Dan okupacije Kašmira

Nekoliko sunitskih porodica obilježilo je jednostavnije obroke za Bajram, preusmjeravajući resurse domaćinstava prema iranskoj pomoći. Neki vlasnici trgovina su ranije zatvorili, dok su porodice prilagodile dnevne rutine kako bi doprinijele.

Učestvovale su i političke i vjerske ličnosti. Zastupnik Budgama Aga Syed Muntazir Mehdi donirao je mjesečnu platu za pomoć. Imran Reza Ansari, šiitski učenjak i vođa stranke Narodna konferencija, istakao je učešće javnosti u svim zajednicama.

Slične kampanje donacija u znak podrške Irancima zabilježene su i iz Pakistana, Iraka i drugih zemalja.

Ali u srži ovog izljeva podrške Iranu u Kašmiru pod indijskom upravom – koji je također svjedočio velikim skupovima nakon ubistva iranskog vrhovnog vođe ajatolaha Alija Khameneija 28. februara – nalaze se rijetke kulturne veze koje Kašmir i tadašnja Perzija dijele vijekovima.

Rat protiv Irana

Zašto su pregovori u Islamabadu propali: Četiri zahtjeva SAD-a u interesu Izraela

Sufijski učenjak Mir Sayyid Ali Hamadani stigao je u Kašmir iz Hamadana u Iranu u 14. stoljeću, donoseći vjerske prakse, umjetničke oblike i perzijske književne tradicije. Perzijski arhitektonski utjecaji pojavljuju se u historijskim džamijama, a perzijski jezik oblikovao je lokalnu književnost.

Irshad Ahmad, naučnik centralnoazijskih studija, rekao je da su donacije crpile iz ovog historijskog rezervoara, s molitvama, ritualima i umjetničkim oblicima koji odražavaju dugogodišnje veze. Kašmir se historijski nazivao Iran-e-Sagheer ili Mali Iran.

Donacije nose lično i kulturno značenje koje prevazilazi finansijsku vrijednost, rekli su stručnjaci.

- Ljudi se ne opraštaju samo od predmeta; oni dijele emocionalni kontinuitet - rekla je Sakina Hassan, predavačica humanitarnih praksi u New Delhiju.

Više od 2.000 ljudi ubijeno je u Iranu tokom rata, koji je trenutno na pauzi usred krhkog primirja koje je posredovao Pakistan.

Pridružio se predsjednik

Iranci spremaju "historijski pakao" Amerikancima: 14 miliona spremno dati živote u borbi

Prva runda direktnih pregovora između Sjedinjenih Država i Irana u Islamabadu prošle sedmice propala je bez dogovora, a posrednici rade na tome da dvije strane poguraju ka novim razgovorima. Primirje bi trebalo da istekne sljedeće srijede.

Obim donacija iz Kašmira je značajan. Procjene lokalnih vlasti pokazuju da vrijednost doprinosa iznosi i do šest milijardi rupija (64 miliona dolara), uključujući gotovinu, zlato, nakit, kućne predmete, stoku i vozila.

Mjesta za prikupljanje u Srinagaru, Budgamu, Baramulli – još jednom većem gradu – i sjevernim okruzima regije bila su zaposlena od strane volontera koji su dokumentirali donacije.

Teheran se ne predaje

Obavještajci šokirali Trumpa: Iran pod zemljom krije pravi arsenal

Mali prilozi, uključujući kovanice, kasice i pribor, čine veliki dio ukupne pomoći u smislu obima. Syed Asifi, volonter koji upravlja centralnim prikupljanjima u Srinagaru, rekao je da su čak i pojedinci s ograničenim sredstvima donijeli ono što su mogli.

Lokalni ljekari su sastavljali medicinske setove, a studenti i obrazovne institucije su organizirali prikupljanje potrepština na osnovu procijenjenih potreba u Iranu.

Iranska ambasada u New Delhiju je zahvalila na doprinosima u objavi na X:

- Iskreno zahvaljujemo ljubaznom narodu Kašmira što stoji uz narod Irana kroz svoju humanitarnu podršku i iskrenu solidarnost; ova ljubaznost traje.

Promjena igre

Ironija špijunskog rata: Iran sada bolje čita Izrael nego obrnuto

Ambasada je dodala da doprinosi Kašmira predstavljaju značajan dio donacija iz Indije, a lokalni izvori procjenjuju da udio Doline iznosi više od 40 posto ukupnog iznosa.

Iako je većina donacija usmjerena u humanitarne svrhe, indijske vlasti su izrazile zabrinutost zbog potencijalne zloupotrebe.

Policija Jammu i Kashmira i Državna istražna agencija (SIA) saopćile su da bi neka sredstva prikupljena putem akcija od vrata do vrata od strane neprovjerenih pojedinaca mogla biti preusmjerena lokalnim mrežama separatista i naoružanih grupa.

- Ljudi koji direktno uplaćuju novac iranskoj ambasadi ne bi trebali biti zabrinuti - rekao je visoki zvaničnik, govoreći pod uvjetom anonimnosti. 

Mijenjaju ploču

Iran igra šah, ali strateška snaga Teherana ne leži u zaštiti jednog "kralja"

Vlasti su također zatražile od volontera da vode evidenciju kako bi se osiguralo poštivanje propisa o prikupljanju sredstava. Postoji razlog za ovu zabrinutost, kažu indijske vlasti.

Oni ukazuju na primjer iz 2023. godine, kada su sredstva prikupljena u južnom Kašmiru – navodno u humanitarne svrhe – navodno umjesto toga usmjerena prema pobunjeničkim grupama. Organizatori akcija prikupljanja sredstava za Iran u Kašmiru tvrde da su svi napori humanitarni.