Velika džamija u Parizu objavila je knjigu od skoro 1.000 stranica koja nastoji pružiti smjernice muslimanskim zajednicama u Francuskoj o tome kako prakticirati svoju vjeru u okviru republikanskih vrijednosti i laicizma. Naslovljen "Muslimani na Zapadu", ovaj dokument je odgovor na tenzije koje su obilježile odnose između religije i države u zemlji sa strogim zakonima o njihovoj razdvojenosti.

Prema riječima imama džamije Shamsuddina Hafiza, važno je objasniti islam Francuskoj i Francusku muslimanima kako bi se podstakao dijalog koji će pomoći u smanjenju nesporazuma i sukoba. Projekt je uključio učešće imama, sociologa, historičara i političkih ličnosti, uključujući bivše predsjednike Francoisa Hollandea i Nicolasa Sarkozyja.

Sarkozy je izjavio da ovaj rad nastoji pokazati da vrijednosti islama nisu u sukobu s principima Francuske. Hollande je napomenuo da vodič pruža okvir za integraciju muslimanske zajednice uz poštovanje zakona i društvene kohezije. Doprinos ovog dvojca naglašava političku dimenziju knjige, koja nije predstavljena samo kao vjerski priručnik, već i kao alat za integraciju i građansko obrazovanje. Među centralnim temama su upotreba hidžaba i drugih vjerskih simbola. U dokumentu se navodi da njihova upotreba treba biti ograničena na profesionalne ili javne kontekste u kojima se zahtijeva neutralnost, u skladu s važećim zakonodavstvom.

Hafiz je objasnio da poštovanje ovih pravila ne podrazumijeva napuštanje vjere, već njeno prilagođavanje zajedničkim pravilima koja olakšavaju suživot.

Još jedna važna tačka je da građanski brak ima pravni prioritet nad vjerskim brakom. Vodič ističe da zajednica koja nije građanski registrirana nema pravnu valjanost u Francuskoj, naglašavajući prioritet građanskog prava nad vjerskim obredima. Knjiga se bavi i eksplicitnom osudom antisemitizma i svih oblika diskriminacije. Prema Hafizovim riječima, pravda i međusobno poštovanje su suštinski principi islama i ne mogu postojati uporedo s mržnjom prema drugim grupama.

Također se ističe da bogohuljenje nije krivično djelo prema francuskom zakonu i naglašava se da islamske vrijednosti mogu koegzistirati s republikanskim principima jednakosti i slobode. Publikacija je predstavljena u kontekstu u kojem se raspravlja o pitanjima vezanim za laicizam i prisustvo vjerskih simbola u obrazovanju i javnoj upravi.

Francuska je godinama zabranjivala upotrebu upadljivih vjerskih simbola u školama i javnim prostorima, što je stvorilo tenzije koje Velika džamija pokušava ublažiti.

Hafiz ističe da je ovaj vodič most, a ne nametanje, te da će ga oni koji ga prihvate učiniti iz uvjerenja, a ne iz obaveze. Reakcija muslimanske zajednice još uvijek je neizvjesna. S približno šest miliona ljudi, stepeni religijske prakse i prihvatanja vanjskih normi pokazuju veliku raznolikost.

Stručnjaci vjeruju da će uspjeh knjige zavisiti od spremnosti zajednica da slijede ove preporuke, kao i od sposobnosti države i društva da je podrže bez pribjegavanja prisilnom nametanju. Ovaj kodeks ponašanja predstavlja pokušaj pomirenja vjere, zakona i republikanskih vrijednosti.

Uključivanjem vjerskih vođa, akademskih radnika i političara, Velika džamija nastoji ponuditi praktične smjernice koje promoviraju integraciju, međusobno poštovanje i suživot u Francuskoj. Kako Hafiz zaključuje, vjera nije nespojiva s Republikom, ono što je potrebno francuskom društvu su razumijevanje i dijalog.

Ce matin à la Grande Mosquée de Paris, une conférence de presse organisée pour la sortie du #livre ‘Musulmans en Occident. Pratique cultuelle immuable, présence adaptée’ aux éditions Albouraq.

Le recteur @ChemHafiz présentait l'intention et le contenu de cet ouvrage collectif,… pic.twitter.com/yeS7BwPObP

— Grande Mosquée de Paris (@mosqueedeparis) February 10, 2026