Svijet | 16.06.2026.

Izraelski kulturocid

Borba za živu riječ: Kako djeca u Gazi spašavaju uništene biblioteke

Iako uništene u izraelskom genocidu, dvije dječje biblioteke u Gazi opstaju zahvaljujući bibliotekarima, raseljenoj djeci, knjigama, sjećanju i nadi.

Autor:  Palestine chronicle
Foto: Palestine chronicle

Izraelski genocid u Gazi nastavlja uništavati svaki aspekt palestinskog života. Među njegovim najštetnijim posljedicama je sistematsko uništavanje obrazovnih i kulturnih institucija. Svi univerziteti u Gazi, stotine škola i desetine biblioteka su oštećeni ili uništeni, u onome što mnogi Palestinci opisuju kao namjernu kampanju scholasticida. Ipak, usred razaranja, Palestinci nastavljaju obnavljati, čuvati sjećanje i stvarati prostore za učenje i nadu. Malo koja priča jasnije ilustruje ovu odlučnost od borbe za oživljavanje dvije dječje biblioteke u Beit Hanounu i Rafahu.

Osnovane 2008. godine uz podršku IBBY International , biblioteke su služile nekim od najmarginaliziranijih zajednica u Gazi. Tokom godina, postale su aktivni centri učenja, kreativnosti i društvenog života za hiljade djece. Uprkos ponovljenim izraelskim vojnim napadima, biblioteke su opstale. Biblioteka Beit Hanoun je potpuno uništena 2014. godine, obnovljena i nastavila je služiti svojoj zajednici sve dok trenutni genocid nije ponovo nanio katastrofalnu štetu. Tokom godina, dvanaestero djece povezane s bibliotekama ubijeno je u izraelskim napadima.

Za mnogu djecu, biblioteke su nudile rijedak prozor u vanjski svijet.

"Ne mogu putovati izvan Gaze, ali knjige me vode po cijelom svijetu. One su moj čarobni tepih“, reklo je jedno dijete.

Biblioteke su podsticale djecu da pišu o svojim životima, iskustvima i strahovima. Njihovi spisi nisu dokumentovali samo dječje snove, već i surovu stvarnost života pod opsadom i ratom.

"Dron znači smrt, živuću noćnu moru koja me prati danju i noću. To je upravo ono što mi je oduzelo braću i moje roditelje. To je ono što je otelo moja dva brata pred mojim očima kada sam imao samo pet godina. Svaki put kada čujem njegov zvuk na nebu, u mom srcu je pakao, bol i patnja“, napisao je Oudeh Abu Snieymeh.

Duh biblioteke

Uništavanje zgrada postavilo je hitno pitanje: Mogu li biblioteke opstati bez zidova, polica za knjige ili knjiga? Za Ablu, bibliotekarku u Beit Hanounu, odgovor je bio jasan.

"Duh biblioteke može preživjeti uništenje. Čak i uz nedostatak knjiga, zidova i polica, ljudska veza i znanje koje ona štiti su suština biblioteke“, rekla je.

Oslanjajući se na dugogodišnje profesionalno iskustvo, Abla je nastavila raditi s djecom gdje god je to bilo moguće. Koristeći priče kojih se sjećala, diskusije, kreativne aktivnosti i jednostavne psihosocijalne vježbe, nastojala je pružiti trenutke olakšanja djeci koja žive u nezamislivim okolnostima.

Bez pristupa fizičkoj biblioteci, pod šatora postao je učionica, čitaonica i utočište. Same aktivnosti postale su činovi otpora protiv očaja.

"Djeca oslobađaju svoje emocije kroz crtanje, dijalog i razgovor o svojoj psihi i svojim borbama“, rekla je Abla, naglašavajući da je emocionalno oslobađanje jednako važno za preživljavanje kao hrana i voda.

Poput Able, Mahmoud, bibliotekar u Rafahu, nastavio je organizirati aktivnosti kad god su to uslovi dozvoljavali. Sesije pričanja priča, umjetničke aktivnosti, pjesme o naslijeđu, igre i programi psihosocijalne podrške održavani su kad god su granatiranje i raseljavanje dozvoljavali. Bibliotekari su također uložili značajne napore kako bi ostali u kontaktu s djecom koja su raseljena po različitim dijelovima Gaze. Iako su knjige ostale rijetke, a kancelarijski materijal je postao dostupan tek u posljednjih nekoliko mjeseci, rad se nastavio.

Izgubljeni drugi dom

Za mnogu djecu, biblioteke su predstavljale mnogo više od mjesta za pozajmljivanje knjiga. To su bila mjesta prijateljstva, kreativnosti, sigurnosti i pripadnosti. Dubina te privrženosti postala je očigledna ubrzo nakon prvog primirja, kada su se raseljene porodice počele vraćati u Rafah. Ubrzo su se pojavile slike koje prikazuju djecu i lokalne stanovnike kako čiste ruševine iz uništene biblioteke i pokušavaju spasiti oštećene knjige. Djeca su odmah počela posuđivati ​​sve knjige koje su mogla pronaći.

Nisu se mogle održati nikakve organizirane aktivnosti jer su izraelski snajperisti ostali aktivni u tom području, ali je odlučnost djece da se vrate bila nepogrešiva.

"Učestvujem u aktivnostima biblioteke od prvog razreda. Volio sam svoj drugi dom, gdje sam osjećao toplinu, sticao znanje i iskusio ljubav. Sanjam da ponovo možemo uživati ​​u biblioteci i njenim raznolikim aktivnostima“, napisao je Sajed iz porodičnog šatora.

Palestinski odbor za knjige za mlade (PBBY) sastavio je popis poznatih učenika biblioteka ubijenih tokom genocida, sačuvavši njihova imena, fotografije i priče. Ostaje nada da će se djeca jednog dana vratiti u obnovljene biblioteke u Beit Hanounu i Rafahu, vraćajući osjećaj kontinuiteta, stabilnosti i pripadnosti.

Humanitarna pomoć i preživljavanje

Kako se genocid intenzivirao, preživljavanje je postalo neposredni prioritet za sve u Gazi. Humanitarna pomoć postala je neophodna od najranijih dana rata. Uz grupe solidarnosti, humanitarne organizacije i pojedinačne pristalice, IBBY Palestina je nastojala odgovoriti svim dostupnim resursima. Podrška je pružena ne samo u materijalnom obliku, već i kroz stalnu komunikaciju i emocionalnu podršku bibliotekarima, piscima, umjetnicima, koordinatorima i članovima bibliotetskih zajednica.

"Ovo nije bila dobrotvorna akcija, već hitna ljudska obaveza da se ojača opstanak i otpornost naše zajednice“, objasnili su organizatori.

Neke navodno prijateljske organizacije nisu djelovale i bile su distancirane.Ideja humanitarne pomoći nije bila povezana s njihovom sviješću i prioritetima. Nažalost, IBBY International nije pružio nikakvu humanitarnu pomoć ili bilo kakvu opipljivu materijalnu podršku.

Komunikacija s bibliotekarima postala je gotovo svakodnevna rutina. Kroz pozive, poruke i dnevnike dokumentirali su i svoje lične borbe i stvarnost s kojom se suočavaju raseljene porodice.

"Raseljeni smo više od četrnaest puta. Patnja je rasla sa svakim raseljavanjem. Naše putovanje je počelo nezaboravnim scenama: vulkanski plamenovi, granate koje padaju posvuda i vatreni prsten koji je bio posljednje što su naše oči vidjele u Beit Hanounu. Ljudi su bježali od smrti“, napisala je Abla.

Tokom geocidnog rata, Abla je nastavila slati detaljne dnevničke zapise uprkos tome što je trpjela ponovljena raseljavanja i izazove opasne trudnoće.

Jedan značajan trenutak dogodio se 2021. godine kada je biblioteka Rafah ugostila delegaciju UNESCO-a kako bi uručila nagradu Khitam Hissi nakon što je pobijedila na UNESCO-vom takmičenju "Svjetske priče".

Uništavanje biblioteka je također pokrenulo međunarodne inicijative solidarnosti.Jedna od najznačajnijih bila je kampanja Story Sunbirds, kolektiva dječje književnosti koji je pokrenuo inicijativu za prikupljanje sredstava „Biblioteke su utočišta: Od osnova do knjiga“.

Kampanja je nastojala pružiti humanitarnu podršku i pojačati glasove djece povezane s bibliotekama. Prikupljena sredstva su šest mjeseci koristila za podršku bibliotekarima i nekoj od najugroženijih grupa djece u bibliotekama.

"Moj otac je poginuo dok je tražio hranu za nas. Glad je proždirala naša tijela; zbog nedostatka hrane nismo mogli živjeti svoje živote. Gubitak oca bio je izuzetno težak. Bio sam ponosan što nas oni koji su bili s nama prije genocida nisu napustili tokom genocida. Vaši napori su mi dali osjećaj da imam vrijednost i mjesto na ovom svijetu“, napisao je Abdulhadi.

Kampanja je dobila podršku istaknutih dječjih autora, uključujući Kyo Maclear, Naomi Shihab Nye, Beverley Naidoo i Katherine Paterson, čija je porodična fondacija godinama podržavala biblioteke. Solidarnost se pojavila i u Japanu, gdje su pristalice organizirale izložbu s fotografijama i informacijama o bibliotekama i njihovom uništavanju.

Prema riječima organizatora, mnogi posjetioci su bili iznenađeni kada su saznali da su u Gazi postojale tako uspješne dječje biblioteke i šokirani kada su otkrili da su uništene.

Međunarodnu osudu je uputila i priznata ilustratorica Olivia Lomenech Gill tokom svog govora prilikom primanja nagrade za Carnegiejevu medalju za ilustraciju za 2025. godinu.

Budućnost ostaje neizvjesna.

Više od trideset i jednog mjeseca nakon početka genocida, Palestinci se i dalje suočavaju s bombardiranjem, raseljavanjem, uskraćivanjem i ozbiljnim ograničenjima u naporima obnove. Ipak, uprkos ovim realnostima, odlučnost za obnovu ostaje.

Obnova biblioteka u njihovim prvobitnim domovima u Beit Hanounu i Rafahu predstavlja više od građevinskog projekta. Ona simbolizira očuvanje sjećanja, zajednice i samog djetinjstva.

Za djecu koja su odrasla u ovim prostorima, povratak u biblioteke znači ponovno povezivanje s prijateljstvima, vraćanje osjećaja pripadnosti i vraćanje malog dijela onoga što je izgubljeno.

Priča o ovim bibliotekama u konačnici pokazuje da, iako zgrade mogu biti uništene, zajednice ne mogu biti tako lako izbrisane. Za djecu Gaze, knjige ostaju put do mašte, pamćenja i preživljavanja. A za one koji ih nastavljaju podržavati širom svijeta, biblioteke služe kao podsjetnik da ljudska solidarnost može opstati čak i usred razaranja.

Borba za utjecaj

Čović i Dodik u ofanzivi: Milioni za američke lobiste

Engleski klub

Slobodan pad nekadašnje senzacije: Leicester City se prodaje

Centar svijeta

Zvijezde, filmovi, susreti: Sve je spremno, večeras počinje 32. Sarajevo Film Festival

Suprotne tvrdnje

Iran izaziva Trumpa: 75 posto raketnih i dronskih kapaciteta i dalje spremno za upotrebu

Početna Najnovije Najčitanije Na vrh