Društvo | 23.10.2025.

108. godišnjica

Virtualno razgledavanje: Uđite u džamiju u Logu pod Mangartom i prošetajte oko nje

Digitalna radionica Sarajevo Graphics Group i Digi.ba realizirala je projekat digitalne rekonstrukcije ove džamije koja je porušena nakon Prvog svjetskog rata. Projekat je pokrenuo tadašnji slovenački muftija prof. dr. Nedžad Grabus, a ekspertni tim predvodila je prof. dr. Selma Rizvić.

Autor:  Stav

U povodu 108. godišnjice džamije u Logu pod Mangartom, u prostorijama Zaklade Poti miru u Posočju u Kobaridu (Slovenija), u petak, 24. oktobra, s početkom u 18.00 sati, bit će održano predavanje pod nazivom "Povijest džamije u Logu pod Mangartom – prošlost i inspiracija za razumijevanje i povezivanje danas".

Ovaj događaj okuplja historičare, predstavnike zajednica i javnosti s ciljem očuvanja sjećanja i dodatnog poticanja međukulturnog dijaloga.

Skup organiziraju Kulturno-obrazovni zavod Averroes i Zaklada Poti miru, s ciljem isticanja važnosti očuvanja historijskih lokacija i uloge koju one mogu igrati u izgradnji međusobnog razumijevanja u današnjem društvu.

Na skupu će se obratiti Maša Klavora, direktorica Zaklade Putevi mira, koja već godinama predano radi na istraživanju i promicanju kulturne baštine Soške doline, te prof. dr. Nedžad Grabus, muftija sarajevski, ranije ljubljanski, i ugledni profesor Fakulteta islamskih nauka u Sarajevu, poznat po svom doprinosu u izgradnji mostova među zajednicama u regiji.

Glavni predavač bit će Martin M. Mastnak, historičar i autor diplomskog rada na Sveučilištu Princeton pod naslovom: "Džamija u Alpama: Povijest bošnjačkih vojnika na Soči/Isonzo fronti u Prvom svjetskom ratu i proizvodnja znanja u gornjem dijelu doline Soče u Sloveniji" ("The Mosque in the Alps: A History of Bosniak soldiers on the Soča/Isonzo Front of World War I and Knowledge Production in Slobvenia's Upper Soča Valley"), prenosi Bosnian News Service.

Mastnak je za ovu naučnu studiju dobio prestižnu nagradu Walter Phelps Hall Prize iz evropske povijesti.

Austrougarska vojska podigla je 1917. godine džamiju u alpskom selu Log pod Mangartom za svoje vojnike Bošnjake koji su se borili na Soškom frontu u toku Prvog svjetskog rata. To je bila prva džamija na tlu Slovenije. U istom selu nalazi se i mezarje poginulih vojnika, Bošnjaka i katolika, i memorijalni spomenik.

Digitalna radionica Sarajevo Graphics Group i Digi.ba realizirala je projekat digitalne rekonstrukcije ove džamije koja je porušena nakon Prvog svjetskog rata. Projekat je pokrenuo tadašnji slovenački muftija prof. dr. Nedžad Grabus, a ekspertni tim predvodila je prof. dr. Selma Rizvić.

Očuvano je nekoliko fotografija džamije prema kojima je urađena ova virtuelna rekonstrukcija. Virtual Reality aplikacija kroz priče stanovnika sela i vojnih imama i svećenika upoznaje korisnike sa ovim objektom, koji više ne postoji. Nakon pregledanih priča i tačno odgovorenih pitanja iz kviza, korisnik može ući u džamiju i prošetati oko nje. U aplikaciji se nalazi i digitalizirana verzija spomenika vojnicima Bošnjacima.

Video možete pogledati OVDJE